PROPUESTAS PARA UNA GEOPOÉTICA LATINOAMERICANA
El escritor uruguayo Fernando Ainsa explica en este ensayo la importancia que ha tenido la palabra en la construcción de la identidad latinoamericana.  Según Ainsa, la toma de posesión por la palabra del espacio innominado, la apropiación del topos por el logos, ha significado un difícil e inconcluso aprendizaje, cuyas representaciones han sido muchas veces traumáticas, aunque gracias a este proceso se fueron haciendo inteligibles los conceptos que permitieron la puesta del Nuevo Mundo en perspectiva y la invitación a fundar una auténtica geopoética latinoamericana.

DINÁMICA DE LA CULTURA EN CENTROAMÉRICA
Rafael Cuevas Molina, investigador guatemalteco radicado en Costa Rica, desarrolla en este trabajo un acercamiento a la cultura de Centroamérica, un modelo de pluralidad y sincretismo desde sus orígenes en las culturas originarias, el impacto de la conquista y la colonización europea, y el trasplante de las culturas africanas a la costa atlántica del istmo.  La dinámica de esta cultura tiene múltiples dimensiones que se encuentran marcadas por su situación geográfica, su pasado histórico, su cercanía con Estados Unidos de América y su condición de países pequeños y pobres.

EL SECRETO DE LOS HERMANOS COLÓN
Recientes descubrimientos y reinterpretaciones de los cuatro viajes al Nuevo Mundo realizados por Cristóbal y Bartolomé Colón han despejado muchas incógnitas sobre las razones para llevarlos a cabo y la información cartográfica con la que contaron, nos dice en este ensayo el historiador colombiano Gustavo Vargas Martínez. Su tesis sostiene que los Colón conocían los secretos portugueses de la ruta a China, incluidos los mapas medievales elaborados con información de los marinos chinos, y que ocultaron dicha información por el temor de aparecer como usurpadores.

ANOTACIONES A “EL DINOSAURIO”
En este texto del comunicólogo y crítico literario mexicano, Lauro Zavala, se propone una lectura analítica de cada una de las siete palabras de la minificción más representativa de la tradición literaria latinoamericana, “El dinosaurio”, del guatemalteco Augusto Monterroso.  Se condensan aquí gran parte de las observaciones señaladas por quienes han estudiado el texto desde su publicación original, en 1959.  Zavala publicó hace cuatro años el volumen antológico El dinosaurio anotado, donde reunió diversos estudios y textos escritos a partir de dicha minificción.

CRÓNICA DEL CINE DEL CARIBE
El cine latinoamericano existe. Por supuesto, la industria hollywoodense, principalmente, al tener un control casi absoluto de la producción y la distribución, ha procurado siempre que desaparezca, propósito que se ha agudizado en esta época signada por el neoliberalismo y la globalización. El crítico argentino Guadi Calvo nos describe en este artículo la resistencia del séptimo arte en la zona del Caribe, cuya riqueza y diversidad cultural se ha expresado cabalmente en los principales filmes producidos por los cineastas de los diversos países de la región, que Calvo enlista y analiza.

TRES TITANES DE LA GRÁFICA LATINOAMERICANA
Con motivo del fallecimiento en 2004 de tres grandes artistas plásticos latinoamericanos —el puertorriqueño Lorenzo Homar y los mexicanos Alfredo Zalce y Alberto Beltrán—, el historiador del arte y pintor puertorriqueño Juan David Cupeles, ha escrito este ensayo en el que se remonta a los tiempos de su encuentro en el Taller de la Gráfica Popular y la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios, en el combativo México de los años 30 del pasado siglo. En particular, destaca su importante labor para llevar el desarrollo de la gráfica hasta sus últimas consecuencias en América.